Si toi aussi dans un élan d’amour pour Grub2 “since-i-came-the-rest-of-the-world-is-legacy” tu te prends le besoin de comprendre son fonctionnement, je te conseil un coup d’oeil sur deux docs:
Ici on te montrera sur quelle région du disque s’installent GRUB 1 et 2, notamment cette “DOS compatibility region” dont tu ignorais tout.
Là on t’expliquera dans le détail à quoi servent tous ces fichiers qui polluent^W décorent ton /boot/grub
Et si tu n’es pas au bout de tes peines et que tu en reveux on te montrera enfin par là comment avec booter {Free,Net}BSD.